fbpx

Городская инфо-линия на украинском в Варшаве

286
0

Будет ли варшавская инфо-линия обслуживаться в том числе на украинском языке? Эту идею подала советник Renatа Niewiteckа.

Я бы хотела, чтобы украинцы почувствовали себя законными жителями Варшавы, – сказала Niewitecka.

Многие украинцы отлично знаю польский язык, однако, недавно прибывшие могут испытывать языковые трудности. Мы должны помочь им в быстрой адаптации. Такой помощью могло бы послужить обслуживание городской инфо-линии 19115 на украинском языке. Позвонив по этому номеру, они могли бы узнать, например, куда обратиться за бесплатной юридической помощью. Также, Рената предлагает сделать украинскую версию сайта города.

Реклама

Свою идею Рената опубликовала в СМИ. Появились комментарии против. Некоторые считают, что украинцев нужно обслуживать на польском, так они быстрее его выучат и адаптируются.

В Европе это норма

Обслуживание иммигрантов на их родном языке является нормой во многих странах. Например, сразу после вступления Польши в Европейский Союз в 2004, Великобритания сразу же подготовила налоговые формы на польском языке.

Реклама